Programm 2023
Kurgarten, Rainerstraße
Eintritt frei. Keine Platzreservierung notwendig.
Festzentrum | Sa, 13. Mai 2023 Mit Markus Ostermair, Sirka Elspaß, Milena Michiko Flašar, Ralph Tharayil, Anna Mabo, Fargo
PROGRAMMÄNDERUNG: Die Veranstaltungen des Festzentrums finden aufgrund der nasskalten Witterung indoor statt. Die Veranstaltungen am Donnerstag im Academy Salon, die Veranstaltungen am Freitag und Samstag im Toihaus Theater (beides: Franz-Josef-Straße 4)
Das Literaturfest Salzburg nutzt Bühnen in der ganzen Stadt – seit 2022 gibt es auch eine eigene Literaturfest-Bühne, den Literaturwürfel im Festzentrum im Kurgarten.
Neben einem kulinarischen Angebot und einem Büchertisch stehen auch Konzerte, Lesungen und künstlerische Interventionen am Programm:
13:00 · Markus Ostermair & Fargo
Woran denkt man, wenn man an München denkt? Vermutlich an Hofbräuhaus, High Society und (Leder-)Hosenträger. An Fassade. Was man gerne übersieht ist die Armut in der Stadt. Nicht so Markus Ostermair: Der ehemalige Zivildiener in der Bahnhofsmission München rückt in seinem Debüt Der Sandler sozial ausgegrenzte ins Zentrum der Erzählung. Der Sprachlosigkeit der Obdachlosen setzt Markus Ostermair eine Sprache entgegen, die nahe an ihr Leben heranführt, ohne dabei zu werten, zu romantisieren oder voyeuristisch zu sein.
Die Erzählungen von Unterprivilegierten und Ausgegrenzten, von Abhängigen und Getriebenen sind auch zentrale Elemente in der Musik von Fargo. Lesung und Musik verbinden sich so zu einem wichtigen Zeichen der Sichtbarkeit der Unsichtbaren – in einer ebenfalls oft von der Fassade bestimmten Stadt.
–
14:30 · Sirka Elspaß & Fargo
Alles beginnt mit der Geburt, aber „niemand kommt auf die welt / und weiß wie es geht“. Sirka Elspaß trifft in ihrem Debüt einen einzigartigen Ton zwischen Pop und Poesie, existenzieller Wucht und müheloser Leichtigkeit. Emotionale Verletzungen, Momente der Einsamkeit und psychische Krisen werden in glasklare, pointierte Bilder gefasst. So schön und so traurig, so herzergreifend und klug, auch weil die Autorin weiß: „niemand steht über den dingen / wir stehen alle mittendrin“.
Sirka Elspaß liest auch am Sonntag.
–
15:30 · Milena Michiko Flašar & Anna Mabo
„Alleinstehend. Mit Hamster“, so beschreibt sie sich selbst. Suzu lebt in einer japanischen Großstadt. Unscheinbar. Durchscheinend fast. Der neue Job aber verändert alles. Der vielfach ausgezeichneten österreichisch-japanischen Autorin Milena Michiko Flašar gelingt mit Oben Erde, unten Himmel ein umwerfender Roman über Nachsicht, Umsicht und gegenseitige Achtung.
Mit vielen Worten und wenigen Akkorden setzt die gefeierte Wiener Musikerin Anna Mabo mit ihren Liedern ein musikalisches Gegenstück – leise, einfühlsam und aufmunternd.
Milena Michiko Flašar liest auch bei der Langen Lesenacht. Anna Mabo spielt auch am Sonntag.
–
17:00 · Ralph Tharayil & Fargo
Nimm die Alpen weg entwickelt in einer lyrisch-luziden Prosa eine unvergleichliche Coming-of-Age-Geschichte, die von den Formen und Deformationen der Integrationserfahrung erzählt, und von der Sprache und den Körpern, die sich dieser Erfahrung widersetzen. Ralph Tharayils Sprache ist von verführerischer Klarheit. Sie lässt uns das Schöne im Gewaltigen erkennen, und in der Stille das Fremde und Andere in uns.
Ein letztes Mal ist bei dieser Lesung mit Musik der Klang von Fargo zwischen afro‐amerikanischer Roots‐Musik, Blues, Swing, Jazz, u.v.m. zu hören. Ein großes Finale des diesjährigen Festzentrums.
Ralph Tharayil liest auch bei der Langen Lesenacht.
Das Programm im Festzentrum am Donnerstag und Freitag.
Die Bücher der beteiligten Autor*innen können Sie in der Rupertus Buchhandlung abholen oder kostenlos nach Hause liefern lassen:
Markus Ostermair – Der Sandler
Sirka Elspaß – ich föhne mir meine wimpern
Milena Michiko Flašar – Oben Erde, unten Himmel
Ralph Tharayil – Nimm die Alpen weg
Toihaus Theater Salzburg, Franz-Josef-Straße
Eintritt frei. Keine Platzreservierung notwendig.
Lange Lesenacht Lesungen und Gespräche
Der finale Abend des 15. Literaturfest Salzburg 2023 zeigt in einer langen Lesenacht noch einmal die Macht der Sprache und die Vielfalt der Literatur:
18:00 Uhr
Isabel Fargo Cole – Die Goldküste
„Eines der schönsten Sachbücher dieses Jahres“ (Die Zeit) eröffnet die Lange Lesenacht. Gekonnt verknüpft Isabel Fargo Cole Reisebericht, Naturbeobachtungen, Geschichten und Wissenschaftliches, wenn sie die Urenkelin eines Goldgräbers auf Spurensuche in Alaska schickt und dabei auch die Schattenseiten des Goldrauschs nicht verschweigt.
Moderation: Katharina Kiening
Eine Kooperation mit dem BMEIA
–
19:00 Uhr
Leila Aboulela – Anderswo, daheim
Ägypten, Großbritannien und Sudan sind die Schauplätze von Leila Aboulelas Erzählungen, in denen sie voll feiner Zwischentöne die Beziehungen zwischen Menschen und Kontinenten auslotet.
Moderation: Petra Nagenkögel
Übersetzung: Ivett Guntersdorfer
Eine Kooperation mit Prolit und Südwind
–
20:30 Uhr
Milena Michiko Flašar – Oben Erde, unten Himmel
Mit subtilem Humor und viel Menschengespür erzählt Milena Michiko Flašar die Geschichte ihrer Protagonistin Suzu, die ausgerechnet durch ihren neuen Job als Reinigungskraft für „Kodokushi“, lange unentdeckt gebliebene Todesfälle, der
sozialen Isolation entkommt.
Moderation: Frieda Paris
Musikalischer Impuls von Yoko Yagihara
–
21:30 Uhr
Ralph Tharayil – Nimm die Alpen weg
Ralph Tharayil zeichnet in seinem Debüt mit poetischen Bildern eine Kindheit in der Schweiz, eine berührende Coming-of-Age-Geschichte, die von den Formen und Deformationen der Integrationserfahrung erzählt.
Moderation: Marlen Mairhofer
–
22:30 Uhr
Ann Cotten – Die Anleitungen der Vorfahren & Jakob Kraner – Kosmologie
Den Abend beschließen Ann Cotten und Jakob Kraner mit einer einzigartigen Late-Night-Show, die von der eigenen geistigen und materiellen Vorgeschichte bis hin zur Evolutionsgeschichte geometrischer Formen führt.
Die Bücher der beteiligten Autor*innen können Sie in der Rupertus Buchhandlung abholen oder kostenlos nach Hause liefern lassen:
Isabel Fargo Cole – Die Goldküste
Leila Aboulela – Anderswo, daheim
Milena Michiko Flašar – Oben Erde, unten Himmel
Ralph Tharayil – Nimm die Alpen weg
Ann Cotten – Die Anleitungen der Vorfahren
Jakob Kraner – Kosmologie